See música on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-música-ast-noun-eJmKWUtQ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "musical"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"forms": [
{
"form": "músiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-música-ca-noun-eJmKWUtQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "músic"
}
],
"glosses": [
"músic 的陰性形"
],
"id": "zh-música-ca-noun-gWstNxEq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músic"
}
],
"glosses": [
"músic 的陰性單數"
],
"id": "zh-música-ca-adj-oEySXzX3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav"
}
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "首次記錄約於1300年。借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "músico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 16:",
"text": "Jubal [...] achou primeyramẽte a arte de musica que he arte de cantar et de fazer sones.\nJubal … 是第一個發現音樂藝術，也就是歌唱和發聲之藝術的人"
}
],
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-música-gl-noun-eJmKWUtQ"
},
{
"glosses": [
"女性音樂家"
],
"id": "zh-música-gl-noun-QP6TgmH3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmusikɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "首次記錄約於1300年。借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性單數"
],
"id": "zh-música-gl-adj-uv-AkpLB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmusikɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "樂音，美妙的聲音",
"word": "ruído"
},
{
"sense": "樂音，美妙的聲音",
"word": "barulho"
},
{
"sense": "樂音，美妙的聲音",
"word": "cacofonia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ica的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "musika"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"word": "muzika"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。字面分析等同於 musa + -ica。",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Que tipo de música você gosta mais?",
"translation": "你最喜歡什麼類型的音樂？"
}
],
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-música-pt-noun-eJmKWUtQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esta música me lembra de minha infância",
"translation": "這首歌讓我想起了我的童年。"
}
],
"glosses": [
"樂曲，音樂作品"
],
"id": "zh-música-pt-noun-FIvv4UN~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico (“女性音樂家”) 的陰性形"
],
"id": "zh-música-pt-noun-mIIimPLY",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"音樂學，音樂理論"
],
"id": "zh-música-pt-noun-V3elUr-A"
},
{
"glosses": [
"樂音，美妙的聲音"
],
"id": "zh-música-pt-noun--vU2T~z1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "音樂",
"word": "som"
},
{
"sense": "樂曲，音樂作品",
"word": "canção"
},
{
"sense": "音樂學，音樂理論",
"word": "musicologia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ica的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。字面分析等同於 musa + -ica。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性單數"
],
"id": "zh-música-pt-adj-uv-AkpLB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caja de música"
},
{
"word": "música de fondo"
},
{
"word": "música house"
},
{
"word": "música pop"
},
{
"word": "música popular"
},
{
"word": "musicar"
},
{
"word": "vete con la música a otra parte"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "musika"
},
{
"lang": "查尤科米斯特克語",
"lang_code": "mih",
"word": "mazica"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"word": "musika"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"word": "musika"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "musika"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “繆斯女神的（藝術）”)。對照murga 的同源對似詞，這可能源於該詞的半流行形式。",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "musa"
},
{
"word": "musical"
},
{
"word": "músico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
],
"id": "zh-música-es-noun-eJmKWUtQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性形，女性音樂家"
],
"id": "zh-música-es-noun-fyHc6AC0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（哥倫比亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “繆斯女神的（藝術）”)。對照murga 的同源對似詞，這可能源於該詞的半流行形式。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性單數"
],
"id": "zh-música-es-adj-uv-AkpLB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（哥倫比亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"加利西亞語 藝術",
"加利西亞語 音樂",
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "首次記錄約於1300年。借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "músico"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c1300, R. Martínez López (ed.), General Estoria. Versión gallega del siglo XIV. Oviedo: Archivum, page 16:",
"text": "Jubal [...] achou primeyramẽte a arte de musica que he arte de cantar et de fazer sones.\nJubal … 是第一個發現音樂藝術，也就是歌唱和發聲之藝術的人"
}
],
"glosses": [
"音樂"
]
},
{
"glosses": [
"女性音樂家"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmusikɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"加利西亞語 藝術",
"加利西亞語 音樂",
"加利西亞語形容詞變格形",
"加利西亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "首次記錄約於1300年。借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"單"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmusikɐ]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "musical"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"forms": [
{
"form": "músiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "músic"
}
],
"glosses": [
"músic 的陰性形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞變格形",
"加泰羅尼亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músic"
}
],
"glosses": [
"músic 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-música.wav"
}
],
"word": "música"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "樂音，美妙的聲音",
"word": "ruído"
},
{
"sense": "樂音，美妙的聲音",
"word": "barulho"
},
{
"sense": "樂音，美妙的聲音",
"word": "cacofonia"
}
],
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"含有後綴-ica的葡萄牙語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語 藝術",
"葡萄牙語 音樂",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "musika"
},
{
"lang": "德頓語",
"lang_code": "tet",
"word": "muzika"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。字面分析等同於 musa + -ica。",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Que tipo de música você gosta mais?",
"translation": "你最喜歡什麼類型的音樂？"
}
],
"glosses": [
"音樂"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Esta música me lembra de minha infância",
"translation": "這首歌讓我想起了我的童年。"
}
],
"glosses": [
"樂曲，音樂作品"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico (“女性音樂家”) 的陰性形"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"音樂學，音樂理論"
]
},
{
"glosses": [
"樂音，美妙的聲音"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "音樂",
"word": "som"
},
{
"sense": "樂曲，音樂作品",
"word": "canção"
},
{
"sense": "音樂學，音樂理論",
"word": "musicologia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"含有後綴-ica的葡萄牙語詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語 藝術",
"葡萄牙語 音樂",
"葡萄牙語形容詞變格形",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，借自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)，派生自 Μοῦσα (Moûsa, “繆斯”)。字面分析等同於 musa + -ica。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語 藝術",
"西班牙語 音樂",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "caja de música"
},
{
"word": "música de fondo"
},
{
"word": "música house"
},
{
"word": "música pop"
},
{
"word": "música popular"
},
{
"word": "musicar"
},
{
"word": "vete con la música a otra parte"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"word": "musika"
},
{
"lang": "查尤科米斯特克語",
"lang_code": "mih",
"word": "mazica"
},
{
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"word": "musika"
},
{
"lang": "伊洛卡諾語",
"lang_code": "ilo",
"word": "musika"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "musika"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “繆斯女神的（藝術）”)。對照murga 的同源對似詞，這可能源於該詞的半流行形式。",
"forms": [
{
"form": "músicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "musa"
},
{
"word": "musical"
},
{
"word": "músico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性形，女性音樂家"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（哥倫比亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自拉丁語的西班牙語借詞",
"西班牙語 藝術",
"西班牙語 音樂",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語形容詞變格形",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (τέχνη) (mousikḗ (tékhnē), “繆斯女神的（藝術）”)。對照murga 的同源對似詞，這可能源於該詞的半流行形式。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "músico"
}
],
"glosses": [
"músico 的陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（哥倫比亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-música.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "música"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的阿斯圖里亞斯語詞",
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語借詞",
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ, “一位繆斯的”)。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"音樂"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"word": "música"
}
Download raw JSONL data for música meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"música"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "música",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.